America wasn't all that different until 50 years ago. It wasn't Christianity that changed that situation - it was feminism. What the Christian church did 2k years ago is not nearly as important as what they've done in recent times. As you said, who can blame younger women from shunning the church in droves?