Click on "Edit Response" on this page using the three dot menu. It will take you to a version of the "document" that allows you to add photos, videos, etc., using the + with a circle around it.