Good points all around! It shows the importance of differing cultures -and different contexts.

Now I’m remembering Katie Sackoff as Amunet Black in The Flash — dressed like a complete badass super-villian saying to someone, “Do I look like a Ma’am to you?”