I spoke to that - repeatedly. And then I provided paragraphs of data from subject matter experts further indicating that it is an unfounded fear. In the face of that, continuing to claim that fear is reasonable is fostering transphobic narratives that don't actually help cis women but do actively harm trans ones. Keep it up, if that's what you're going for. Otherwise it's time to stop talking about this totally baseless and unjustified fear that some women have because there is literally no evidence to support it. As I've already noted in the OP:

Advocates say that while there are some past examples of heterosexual men dressing up like women to gain access to women’s spaces, there’s no record of that behavior increasing when there’s an LGBT non-discrimination law on the books. “We have so many places that do prohibit discrimination where this has never come up,” says the Equality Federation’s Rebecca Isaacs. “This is a red herring.”