I think it depends on the sport, but women do in general have greater endurance than men, and higher thresholds of pain. Certainly for something like soccer, there is no reason that men and women shouldn't play together.