I think you did the absolutely right thing, including not further "educating" her on the problems with what she was doing as far as normalizing predator/prey behavior. She probably wouldn't have taken it well in the moment or been receptive to it, but I think there's a chance that she may have thought about it later in the cold light of day.