I was describining pouring wine. The usage was appropriate. I think you are the one who is mistaken - and also in need of a chill pill. Humans, particularly when they are in a hurry, as I mentioned I was, make errors - except in this case I didn't. A pore is a minute hole in the skin. To pour is to flow rapidly in a steady stream, such as with a drink, or rain falling.