In the poly community, that term is somewhat controversial in that it implies a couple essentially using a single woman as a sex toy for their pleasure and not really taking her feelings or needs into account. Although there is no issue with a couple playing with a woman, the term unicorn has a slightly different connotation than you are describing.