I've always very strongly identified as female, but I have never, ever liked the idea of "boys should be like this, and girls should be like that." Even in elementary school I balked against that. I do like your idea of hacking words to better access their typical association however,