No, it doesn't confirm that at all, because these people are in truth, going behind their partner's backs where in CNM relationships it's all above board and honest. The French people she described are having affairs with their spouse's "don't ask, don't tell" acquiescence. That's completely different than having a real consensually non-monogamous relationship.