She's not really poly/ENM - it's a ruse, and she's using it to have her way while she wallows in all of her insecurities. The doc is right that your husband should be the one establishing boundaries with her, despite the NRE. In fact, he's the real issue here. Good luck - you're gonna need it, despite the good advice.