Sorry, but that's a crock. Mark Greene does it all the time right here on Medium, as do a few other select men. Mansplaining means telling a woman what she thinks or believes or knows. Describing the sociological facts of how women have a different experience than men do in this culture would not be offensive to anyone.