That makes absolutely no sense whatsoever because men as a gender don't have immutable characteristics - we're all an individualized mix of Yin and Yang. Are you honestly going to tell me that you think Pee Wee Herman, Donald Trump, Ru Paul, and Mikhail Baryshnikov are essentially the same guy because they're all men??? Give me a break...

And aside from that, all descriptions and references to the Man Box talk about how it reflects social norms that men are indoctrinated into - some of which they may reject. There's a Lady Box too because women are also subject to gender indoctrination. It's just that theirs doesn't drive violence, risky behavior, rape, and emotional isolation...