There's a topless optional resort in Cancun called Temptation where all sorts of shapes and sizes of breasts are on display (on all sorts of bodies) with no big deal. I really enjoyed spending some time there a few years ago and hope to go there again at some point.