There's research that indicates this is often true. Men tend to think that their attraction signals her willingness to accept his attentions - until they are trained to pay attention to physical cues and other body language which put the agency back with her. In other words, the impulse to behave like that is sociological, not innate. Patriarchy teaches them entitlement, which they are quite capable of unlearning.