They can think whatever they want, but they also don't have a right to communicate those thoughts in inappropriate ways (which is what he did and she was upset about). This was actually the entire point of the story.