This! A compliment is an indication of respect, as you've given very clear examples of as well as the opposite. The fact that some guys refuse to acknowledge this difference is a part of why it's still such a problem.