Yes, exactly! You already know how I feel about how sometimes bodies are just that, with no overt sexual connotation, but this identifies the issue exactly. It's saying that female bodies only exist for the sexual pleasure and enjoyment of men, and so therefore are obscene when being shown in a place where that isn't appropriate.